20年阴魂不散“伽椰子诅咒”！从日版到美版《怨咒》的恐怖世界观

20年前，日本恐怖大师清水崇用一个会发出“咯咯咯”声音的女人、以及她全身惨白的鬼儿子吓坏了全世界的观众，那就是经典的恐怖片《咒怨》！《咒怨》最早是清水崇在1999年推出的电视电影，随后又在2000年推出了同为电视电影的续集电影。也因为太过恐怖而大受好评，于是在2003年1月拍摄成电影版《咒怨》（也就是许多人所知的那一部）、同年8月直接再推续集《咒怨2》。

随后除了推出美国好莱坞版的《咒怨》三部曲外，日本也在2010年代推出全新的前传电影……而今年，美国再推出全新翻拍的《怨咒》，到底“川又伽椰子”这位可以跟《七夜怪谈》的贞子并驾齐驱的鬼后到底有什么魅力呢？

日本原版《咒怨》的故事线

清水崇在1999年跟2000年所推出的两部电视电影版的《咒怨》原则上是剧场版《咒怨》电影的前传，里面提到了伽椰子从小就是一个孤僻的女孩，学生时期就遭到排挤（要知道，日本的校园霸凌问题是非常严重的！）但只有一个男同学不会欺负她，于是伽椰子便开始暗恋这个男同学。

多年后，伽椰子的父母过世，在葬礼上遇见邻居佐伯刚雄，其实佐伯刚雄一直都想染指伽椰子，后来伽椰子也嫁给了佐伯刚雄，并生下了一个儿子俊雄。等俊雄上了小学，伽椰子发现儿子的老师居然是学生时期暗恋的对象，往日的情意再起。此时佐伯刚雄因为想要再生一个孩子，但经检查发现自己患有精子缺少的症状，并不容易有小孩（并不表示没有机会），而当佐伯刚雄发现伽椰子在日记中多次提到她过去的暗恋对象，于是怀疑妻子跟儿子的老师有外遇，一气之下便杀死了伽椰子跟儿子俊雄，而伽椰子跟俊雄含冤而死的怨念变成了“咒怨”，开始诅咒并杀死所有踏进祂们被谋杀的屋子的人。

到了2003年剧场电影版的两集《咒怨》就在前述的前提下死了许多的人，而两集不同的主角也都在染上“咒怨”后开始调查伽椰子跟俊雄的过去，以为能就此逃过诅咒，却仍会在结局时死于非命，比较有趣的是剧场电影版《咒怨2》的结局是伽椰子投胎作为该集女主角的小孩，但女主角仍被伽椰子推下楼梯摔死，但是女主角并没有对杀害的伽椰子有任何的怨恨，这样托生的伽椰子（对世界只有怨恨）很不解，但也算是化解了“咒怨”。

新剧场《咒怨》的起源故事：“俊雄”其实才是终极Boss！

日本在2014年跟2015年分别推出了《咒怨：终结的开始》跟《咒怨：完结篇》两部电影，但这并不是2003年两部剧场电影版《咒怨》的续作，而是全新的“前传”电影。主线讲述的跟电视电影版的内容差不多，但是加深了“俊雄”这个角色的刻画。

在这个新系列的前传电影中提到，其实早在佐伯刚雄跟伽椰子结婚搬进新家前，原本的房子就住着一家人，但这个家庭有严重的家暴问题，家中的儿子被关在衣橱里活活饿死，小男孩死后就已经产生了咒怨；而当佐伯跟伽椰子夫妇搬入后，因为他们一直想要一个孩子（前面讲过以佐伯刚雄的情况是很难的），不过男孩的鬼魂知道这件事后就直接让伽椰子怀孕，并成为了他们的儿子俊雄。

因为俊雄前世对父亲的印象很不好，所以也一直对佐伯很疏远，最后佐伯杀死了伽椰子跟俊雄，更加深了原本的咒怨，所以在这个系列中，反而把俊雄这个角色塑造成了比伽椰子还凶猛的恶鬼。虽然很有新意，但却不是每个《咒怨》影迷都买单的设定。

美版《咒怨》独立门户三部曲电影

美国好莱坞版的《咒怨》第一集在2004年推出，美版第一集《咒怨》同样由清水崇执导，故事内容跟日本原本没有太大的区别，故事背景仍在日本。只是伽椰子暗恋的对象从学生时期的同学改成了她的大学教授，而一批因咒怨而死的人，也从全是日本人，改成了一批在日本工作或留学的美国人。

美版《咒怨》到了后面的两集则是独立的发展，与日本版的内容基本上关系不大，但是为“咒怨”这个诅咒提供了新的传播方式，那就是接触过“原始咒怨”的人一样一定会死不变，但是跟“原始咒怨”有接触的人，尽管从未踏进咒怨诅咒的房子，也会得到咒怨，最后也会死亡。而这些因咒怨死亡的人，他们的死亡之地也会产生新的咒怨，而“新咒怨”也会像上述的方式一样继续“传播”下去。也就是说，美版的《咒怨》系列电影把“诅咒”给“病毒化”了，而这也是最新美版《怨咒》的故事世界观的前提。

以下内容有剧透，请谨慎观看

新美版《怨咒》在说什么？

全新的美版《怨咒》基本上可以说是2004年清水崇执导的第一部美版《咒怨》的“平行之作”，它并非是前作的续集，却也不是完全的重启，甚至跟最早的美版《咒怨》是有关联的。

2004年的美版《咒怨》跟日版剧场电影版一样，用一个女看护在照顾住在咒怨凶宅的老妇人时，以感染咒怨开场。《怨咒》的开局是以同一个老妇人、同一个咒怨凶宅开场，讲述老妇人原本的看护因为家中有事必须返回美国（由2004年美版《咒怨》开场的女看护接替她的工作），不过这名原本的女看护在回到美国后，把“咒怨”带回了家中（呼应美版《咒怨》系列把诅咒病毒化的设定），于是全家灭门惨死，所住的房子也成了新的“咒怨”凶宅。

电影以一名单亲的女警母亲，因为调查一起因这个新咒怨而死的命案，误踏入了咒怨凶宅，甚至可能还波及儿子所展开的故事。电影中除了女警母子之外，牵扯到的还有这间新的咒怨凶宅的新屋主老夫妇、卖房的中介夫妻、女警的搭档跟其前搭档等。有意思的是，在凶宅新屋主老夫妇跟房屋中介夫妻的部分，其实看得出有很多跟日版《咒怨》致敬的桥段！至于结局……这毕竟还是《咒怨》，所以照规矩来（大家应该知道我在说什么了吧……）

晨光聊娱乐的扩展阅读

好莱坞翻拍《咒怨》重现“惊”典场面，这一幕看多少次都会吓破胆